La potencia silenciosa de Hollywood habla sobre “intentar disfrutar” su primera nominación al Óscar en dos décadas y el gran trauma de su infancia en el que piensa todos los días