Los últimos días las redes sociales han estado inundadas de opiniones después de haber sido revelado que la actriz estadounidense Odessa A’zion protagonizaría la adaptación de A24 dirigida por Sean Durkin de la novela de Holly Brickley Deep Cuts.
El descontento surge porque en la novela, Zoe Gutierrez, el personaje que interpretaría A’zion, es de ascendencia mexicana y judía. Por esto, los usuarios de internet mostraron su indignación alegando que, con todo lo que estaba pasando en Estados Unidos con los latinos, era una falta de respeto que eligieran a una mujer “blanca” y “ajena a la cultura” para representarlos.
Entre los nombres que salieron en la conversación como alternativas para el casting estuvieron presentes Eiza Gonzalez, Fiona Palomo, Rachel Zegler, Jenna Ortega y Melissa Barrera, aprovechando esta última la discusión para hablar sobre la falta de representación en Hollywood.
Mediante las historias de su cuenta de Instagram, la mexicana —conocida por su trabajo en producciones como Scream, Club de Cuervos, In The Heights— habló sobre el dilema respecto a si los actores deberían poder interpretar personajes diferentes a ellxs, incluyendo su etnicidad. Barrera explicó que durante mucho tiempo, las únicas personas que tenían acceso o oportunidades para crear eran las personas blancas porque al escribir desde su experiencia, los creadores blancos escribían historias sobre personajes blancos. Lamentablemente eso ocasionó que las personas de color fueron excluidas de la industria. Con el tiempo, esas historias tan repetitivas se volvieron aburridas y el mundo cada vez comenzó a exigir representación, dando lugar a historias nuevas, emocionantes y conmovedoras.
También mencionó que el sistema de la industria está diseñado de forma poco equitativa para la gente de color, resultando en un espacio para nada proporcional a la población, ni a la venta de entradas. “Si hay 1000 papeles disponibles para actores, y 50 de ellos están escritos para latinos, los latinos deberían interpretarlos. […] ¡Denles a los latinos los papeles latinos!”, agregó. “Es hermoso ver diversidad en la pantalla, como lo que vemos en el mundo a diario. La realidad es que es un sistema que funciona de cierta manera que requiere mucho tiempo y mucho esfuerzo intencional para cambiar. Aún no hemos llegado a ese punto, y algunos días como hoy, parece que estamos retrocediendo. […] Cuando ciertas minorías siguen siendo ignoradas, cuando tantas comunidades carecen de oportunidades y visibilidad, la representación auténtica es más importante que nunca.”
En respuesta a las críticas, A’zion agradeció a través de sus historias de Instagram a sus fanáticos por hacerle saber de la situación y reiteró estar de acuerdo con sus opiniones. Explicó que cuando le ofrecieron el papel de Zoe acepto sin saber demasiado sobre el personaje y sin haber leído el libro. “Lamento muchísimo que esto haya sucedido. […] Debí haber prestado más atención a todos los aspectos de Zoe antes de aceptar… ¿y ahora que sé lo que sé? ¡A la mierda con eso! ¡Me largo! Nunca aceptaría un papel de otra persona que esté destinada a hacerlo. Hay muchísima gente más que capaz de interpretar este papel y yo no soy una de ellas. No puedo esperar a ver quién termina siendo.”
Ambientada en los años 2000, Deep Cuts es una historia de amor sobre dos jóvenes veinteañeros unidos por su pasión por la música. Juntos buscan su lugar en un mundo que cambia constantemente gracias a las nuevas tecnologías, sonidos y formas de relacionarse. Se enfrentan al amor, a la ambición de las decisiones que definen la etapa adulta y la música se convierte en un refugio que los acompaña en su viaje de descubrimiento personal.
Inicialmente la producción estaba prevista para iniciar en febrero, pero con estás nuevas noticias es probable que se retrase mientras encuentran a la nueva Zoe.
