Líderes de la industria analizan el estado del cine en LATAM

Lynette Coll, Miguel Gómez y Karina Avellán hablaron sobre los temas pendientes de la industria cinematográfica durante el Costa Rica Media Market, ante un contexto global que pide cada vez más producciones latinas.

Por KARLA LEÓN |

junio 26, 2025

3:54 pm

Ricardo Loaiza / Unsplash

Esta semana, en San José, el Costa Rica Media Market abrió sus puertas para los líderes de la industria del cine, la televisión, la animación, los videojuegos, la publicidad y los servicios tecnológicos. Organizado por la Comisión Fílmica de Costa Rica, la Promotora del Comercio Exterior (PROCOMER) y el Ministerio de Cultura y Juventud (MCJ), este espacio, que reúne a más de 20 países, no solo se desarrolla como una plataforma para impulsar el cine regional, sino también para hablar sobre los temas pendientes de la industria

Durante el panel sobre las rutas del cine independiente, Lynette Coll, cofundadora de Luz Films; Miguel Gómez, director de Atómica Films; y Karina Avellán Troz, cofundadora de Pacífica Grey, dialogaron sobre la importancia de las producciones independientes en la región, a partir de su entrada en mercados tan estratégicos como Estados Unidos y Europa.

Te puede interesar: El monaguillo, el cura y el jardinero expone caso de abuso que conmocionó a Costa Rica

De acuerdo con Variety, Lynette Coll, quien trabajó durante años en estudios de Estados Unidos, habló sobre la creación de su casa productora al notar que las historias de los latinos, a lo largo del continente, no contaban perspectivas reales. “Siempre son estereotipos. Nos dan menos presupuesto para hacer películas y no las promocionan. Para nosotros, se trata de cómo contar historias a nivel autor que también puedan ser comerciales”, señaló. Al mismo tiempo, la productora recalcó la urgencia de modificar los porcentajes en los idiomas. “Si quieres entrar al mercado, imponen 80% inglés, 20% español. La meta es que sea un 60-40, pero aún no lo entienden”.

Ante este contexto, se analizó uno de los principales problemas de las producciones latinoamericanas: la percepción centralizada de la región en México. “Somos muchos países, con muchas historias y mitología”, indicó. El cambio, asegura, se hará a partir de una educación constante a las audiencias, las casas productoras y los inversionistas. 

Por su parte, Avellán Troz, quien forma parte de una de las mayores distribuidoras independientes de Costa Rica, compartió el impacto del cine latinoamerciano en el mundo.

”Estamos haciendo cine que está en los mercados internacionales. En 2019, tuvimos una película centroamericana en Berlín, y otra en Cannes; desde entonces, cada año sumamos una cinta al gran escaparate internacional”. Esta transformación, sin duda, ha reconfigurado la forma en la que se piensa, escribe, hace, produce y dirige el cine contemporáneo en la región.

Te puede interesar: Valentina Maurel plasma la vida de Shirley Cruz en la cinta Nadie Sabe Que Hoy Jugamos

Los panelistas puntualizaron que, si bien, la experiencia cinematográfica cambió tras la pandemia, la clave para que el cine latinoamericano siga resonando con autenticidad e identidad, radica en el compromiso, no solo de los creativos, sino también de las productoras y los fondos nacionales. “Son aspectos que dependen, a su vez, de la inversión y la visión de un país”, explicó Troz, quien puso como ejemplo el caso de Clara Sola, película de Nathalie Álvarez Mesén, que contó con el apoyo del Instituto Sueco de Cine, el cual, cubrió, además, los gastos de su participación en Cannes.

En el caso de Coll, quien actualmente trabaja en El Sombrerón, la próxima película de Jayro Bustamante, protagonizada por Adria Arjona y Edgar Ramírez, este proyecto representa un ejemplo de cómo los procesos de producción están evolucionando desde una perspectiva global. “En esta etapa de su carrera, Arjona no haría una película completamente en español, así que convencimos a Jayro de hacerla en dos idiomas. Él también quería filmar en Guatemala, pero al tratarse de un proyecto tan grande, una épica, decidimos trasladar el rodaje. Aun así, cuenta con actores guatemaltecos. Todo es una negociación; se trata de ser flexible”.

KARLA LEÓN

Redactora de Cine y Televisión

Karla León es redactora de cine y televisión en The Hollywood Reporter en Español. Su labor periodística se distingue por entrelazar los procesos creativos, el contexto sociopolítico y el futuro de la industria.

SUSCRÍBETE A NUESTRAS EDICIONES

Vive la experiencia completa de The Hollywood Reporter en Español, sin límites y todos los días, en sus versiones impresas y digitales.

MÁS DE HOLLYWOOD REPORTER EN ESPAÑOL

Lo más Popular

newsletter

Suscríbete para nuevas noticias de Hollywood Reporter en Español directo en tu bandeja de entrada

Al proporcionar su información, acepta nuestros Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad. Utilizamos proveedores que también pueden procesar su información para prestar nuestros servicios. // Este sitio está protegido por reCAPTCHA Enterprise y se aplican la Política de Privacidad y los Términos de Servicio de Google.

Deberías leer

Síguenos