El nombre de Carolina Miranda reluce entre las nominadas a Mejor Interpretación Femenina en los Emmy Internacional. Hace un año, la actriz y conductora mexicana le dio vida a Esmeralda en la segunda temporada de Mujeres Asesinas, un personaje trascendental en su carrera. La serie, creada por Marisa Grinstein en Argentina y adaptada a México por Alicia Luna, narra las historias reales de mujeres que son conducidas a cometer asesinatos por circunstancias sociales y personales.
Bajo la dirección de Pepe Castro y el guion de Francisco Casasús Fernández, Carolina Miranda encarna a una joven con un futuro prometedor en la abogacía. En la universidad conoce a Alex (Alosian Vivancos), un hombre encantador que la lleva al mundo de las adicciones y, con el tiempo, a involucrarse en una organización criminal. Su permanencia en ese grupo la convierte en una asesina.
“Estar nominada al Emmy Internacional representa un gran orgullo y un gran honor. Simboliza el esfuerzo y el sacrificio que he hecho desde hace 15 años. Sé que otros han trabajado muchos años más de su vida, por eso resulta un gran privilegio”, comparte con The Hollywood Reporter en Español horas antes de la gala de premiación.
Para interpretar el papel, Miranda se sometió a arduas jornadas de transformación física. La caracterización incluyó tatuajes, golpes y cicatrices. Durante una junta con Vincenzo Gratteri, productor de Mujeres Asesinas, pidió un personaje que se alejara de los estereotipos, y con el que pudiera someterse a una transformación similar a Charlize Theron en Monster.
“El mayor aprendizaje que me dejó Esmeralda fue la ruptura emocional. No sabía que yo podía alcanzar esa profundidad y todo ese bagaje a nivel ficción. También me hizo entender que debemos rodearnos de las personas que nos quieren. La soledad no es buena, necesitamos compañía. Evidentemente, que las adicciones no son una vía de escape”, detalla.
Al terminar el proceso de caracterización, que duraba entre tres y cinco horas, Carolina se adentraba en un método para encarnar al personaje: solamente escuchaba música de metal para provocar una especie de crisis y, posteriormente, se dirigía al set. Ahí, mantenía una mínima comunicación para no alejarse de las transiciones y la complejidad de su interpretación. “Estuve todo el tiempo en contacto con el director, pero por momentos me aislaba para concentrarme. Durante las 12 horas del llamado, no me movía en lo absoluto y me quedaba enclaustrada en un cuarto”, recuerda.
“Tuve que hacer muchas terapias de meditación para estar en paz y regresar a mi corporalidad, porque también utilicé tics nerviosos y guturales. Mi método para desconectarme de Esmeralda fue la relajación, pero también la terapia psicológica. Tenía que entender que todo estaba bien y que la ficción no me pertenecía”, agrega.
El personaje de Esmeralda está inspirado en una historia real. Carolina Miranda ha destacado la importancia de abogar por todas las historias y, con ello, comprender distintos procesos psicológicos y humanos que han experimentado distintas mujeres. “En ocasiones, la soledad, la vida y las circunstancias te empujan a tomar decisiones equivocadas. Este es un momento con el que podemos impulsar la voz de las mujeres, porque todas merecemos ser escuchadas. Así se salvarían muchísimas vidas”, recalca. Junto a Miranda, también actúan Leidi Gutiérrez, Ana Patricia Rojo y René Strickler.
En mayo, la actriz obtuvo el reconocimiento a Mejor Actuación de Habla No Inglesa en los Gracie Awards por el papel de Esmeralda. Este galardón fue entregado por la Alliance for Women Media Foundation (AWM), organismo que reconoce las contribuciones destacadas de mujeres en medios, así como los contenidos y programas creados por mujeres, para mujeres y sobre mujeres.
En la edición 53 de los Premios Emmy Internacional, Carolina Miranda compite contra Charlotte Hope (Catch Me A Killer, Sudáfrica), Anna Maxwell Martin (Until I Kill You, Reino Unido) y Maria Sid (Smärtpunkten, Suecia). Esta nominación se une a otras producciones mexicanas como Las Azules (Drama), Y Llegaron de Noche (Comedia) y ¿Quién es la Máscara? (Entretenimiento sin Guion).
En 2023, Karla Souza obtuvo esta distinción por La Caída. Los Emmy Internacional se celebran esta noche en Nueva York.
