Arco, la aclamada película animada de Ugo Bienvenu —nominada al Óscar—, se estrenará en México el próximo 5 de febrero. Detrás del doblaje latino se encuentran los actores mexicanos Alfonso Borbolla, Daniel Tovar y Memo Villegas, quienes darán voz a los Rainbow Brothers (Dougie, Stewie y Frankie), respectivamente. Jorge Rafael (Elio) será la voz de Arco, mientras que Bonnie Mueller (Bluey) interpretará a Iris.
La ópera prima del realizador francés es una aventura futurista que busca “dar esperanza a las nuevas generaciones, al presentar un mundo que invita a imaginar una humanidad que evoluciona en armonía con la naturaleza”, se detalla sobre el largometraje, que tuvo su estreno mundial en Cannes, y obtuvo un doble galardón en la 64.ª edición del Festival Internacional de Cine de Animación Annecy.
“En un futuro lejano e idílico, la humanidad domina el poder de viajar en el tiempo gracias a trajes coloridos que dejan estelas de luz arcoíris en el cielo. Aunque es demasiado joven para aventurarse en estos viajes, el impaciente Arco se escapa para descubrir que ha quedado varado en el año 2075, en un mundo más peligroso que el suyo. Por suerte, Iris, una niña de diez años, ve al misterioso chico caer al cielo, y con la ayuda de su robot cuidador, emprenden una odisea entrañable para devolverlo a casa”, explica la sinopsis oficial.
En Arco, los Rainbow Brothers son un trío de hermanos que aportan humor, energía y contraste emocional, ya que se mantienen constantemente fascinados por los viajeros y su rastro de arcoíris. “El doblaje en español tiene una importancia cultural muy importante. Estamos en un país que, históricamente, ha dado doblajes muy icónicos que hacen que las películas, caricaturas y series se sientan más nuestras”, enfatizó Daniel Tovar en un comunicado.
Escrita por Bienvenu, Arco —que también fue reconocida como Mejor Película de Animación por los European Film Awards (EFA) este año— cuenta con la producción de Natalie Portman, Félix de Givry y Sophie Mas. Animada en su totalidad con técnica 2D, este proyecto, dirigido al público infantil, nace por la experiencia del realizador francés en la ilustración de historietas, así como la animación de videos musicales y cortometrajes.
Daniel Tovar ha participado en cine, televisión y teatro. Entre su filmografía se encuentran títulos como La Zona, Noche de bodas, Todo por Lucy, Mirreyes vs. Godínez y La velocidad del zoom del horizonte. Por su parte, Memo Villegas protagonizó La hora de los valientes y aguarda el estreno de Familia a la deriva, mientras que Alfonso Borbolla ha sido parte de producciones como Pillowman, Club de Cuervos, Luis Miguel: La Serie e Historia de un crimen: Colosio.
Arco, que reluce por abrazar la magia atemporal de la narración visual e invita a los espectadores a soñar con un futuro más luminoso, llegará a los cines mexicanos en su idioma original y doblada al español.
