El elenco de El Círculo debate los límites de la lealtad y sobre cómo saber cuándo es momento de soltar

Zuria Vega, Raul Briones, Osvaldo Benavides y Michel Brown se reunieron con THE HOLLYWOOD REPORTER en Español para hablar de su nueva serie

Por JULIETA CHÁVEZ |

octubre 14, 2026

4:05 pm

Zuria Vega, Raul Briones, Osvaldo Benavides y Michel Brown en ‘El Círculo’. NETFLIX

¿Qué tan lejos puede llegar la lealtad cuando la confianza está en juego? 

Esta es una de las preguntas que plantea El Círculo, la nueva serie de Netflix basada en la novela Los corruptores, de Jorge Zepeda Patterson.

Dirigida por Alejandro Lozano, la historia sigue a cuatro amigos cuya relación se pone a prueba cuando un secreto amenaza con cambiarlo todo. Protagonizada por Zuria Vega, Michel Brown, Osvaldo Benavides y Raúl Briones, la serie explora la amistad, la confianza y las decisiones que pueden transformar los vínculos que creíamos inquebrantables.

En entrevista con THE HOLLYWOOD REPORTER en Español, el elenco habla sobre las cualidades de sus personajes, los límites de la lealtad y la dificultad de dejar ir a las personas que han formado parte de nuestra vida durante años. 

Sin dar spoilers, ¿cuál dirían que es la cualidad más interesante de cada uno de sus personajes?

MICHEL BROWN: De Tomás, yo creo que la verdad.

ZURIA VEGA: La resiliencia.

OSVALDO BENAVIDES: Su capacidad de doblar sus convicciones con tal de hacer lo que cree que es lo mejor.

RAUL BRIONES: Yo diría que, de Mario, la inocencia y la contención.

Osvaldo Benavides en ‘El Círculo’. NETFLIX

¿Y cómo creen que esas cualidades los unen como amigos en la serie?

M. B.: Siempre es bueno tener un amigo que va a venir con la verdad en la mano. Me parece que esa es una clave para una relación larga.

Z. V.: Amelia, no solo por su profesión, siempre ve una salida, incluso si atravesarla es complejo, pero lo hace.

O.B.: Yo siento que estos personajes, en realidad, se están mintiendo a sí mismos, y eso es lo que sale a relucir, porque en su vida cada uno tiene un ámbito distinto, y este es solo una proyección de lo que no están pudiendo resolver adentro. Y eso es lo que detona en su amistad, cómo se transforma o qué es lo que sucede entre ellos.

R.B.: Yo creo que la escucha. Mario es alguien que escucha y sabe dejar hablar a los demás, y en eso también queda atrapado, porque escucha tanto que la opinión de sus amigos también lo determina y lo mueve de lugar. Pero eso, la capacidad de escuchar, porque siempre se agradece tener un amigo que escucha sin intervenir.

Eso está muy ligado a mi siguiente pregunta. Los personajes de la serie son amigos, pero también tienen un círculo que es casi familiar, porque se conocen desde hace toda una vida. Entonces, algo bastante importante de la serie y de su vínculo es la lealtad. Pero ¿cuál dirían ustedes que es el límite de la lealtad en cada uno de sus personajes?

Z. V.: Es el límite de la lealtad propia. Se mide de acuerdo con la vara que te pones a ti mismo.

M. B.: La mentira es ese límite que no se debe sobrepasar en una amistad de tanto tiempo. Me parece que la base de una amistad de tantos años es la confianza, y la confianza se rompe con mentiras.

O. B.: Yo regreso un poco a lo mismo. Si tú tienes puntos ciegos, no puedes ser realmente leal. Y creo que estos personajes creen que son virtuosos, y sí lo son en cierto sentido, pero hay algo que tienen que resolver en un punto muy esencial. Y por eso les explota en la cara todo lo que les pasa.

R. B.: Yo creo que el límite de la lealtad está en que te incapacite para cambiar. O sea, cambiar es una característica propia de la vida. Entonces, si no estás dispuesto a cambiar junto con tu grupo de amigos por ser leal a aquello que fuiste o que creías que eras, creo que ahí la lealtad ya no es tan virtuosa, sino que se vuelve una cadena que te ata a un mundo al que ya no perteneces o al que ya no eres.

Zuria Vega y Michel Brown en ‘El Círculo’. NETFLIX

Claro. ¿Creen que parte de esto tenga que ver justamente con la nostalgia o con lo ligados que están por su amistad de hace muchos años?

Z. V.: Completamente. Yo, 100%.

O. B.: Hay una necesidad natural de los seres humanos de conectar, y eso se liga a la necesidad de pertenencia. A veces nos aferramos a eso por miedo y creemos que estamos conectando, cuando en realidad nos morimos de miedo de transformarnos y cambiar. Y eso creo que es un poco a lo que te refieres: como no aceptar tu propio cambio, que es natural y constante, te puede destruir, aunque tú lo que quieras precisamente sea que todo se mantenga igual y sentirte seguro. Pero la seguridad es una ilusión.

Z. V.: Y nos aferramos a los juntos. Nos cuesta mucho, no sé si a todo el mundo, pero a veces cuesta mucho soltar. Y a veces hay que soltar mucho antes de lo que uno acepta. Eso no solo aplica a las relaciones de pareja, muchas veces también aplica a la amistad. ¿Cuánto tiempo estás arrastrando a un amigo o a una amiga que no necesariamente te hace bien, pero lleva 30 años siendo tu amigo o tu amiga? Entonces, ¿cómo se va a acabar eso?

O. B.: O te debe dinero [bromea].

M. B.: Para mí la amistad tiene un valor particular. Yo soy argentino, vivo fuera de mi casa desde hace 26 años y mis amigos se convirtieron en mi familia. Entonces, creo que una traición de quienes considero mis grandes amigos me perfora el hígado. Es algo así, porque pongo mucha energía en la amistad. Son poquitos, pero me parece que cuando uno está lejos de casa, la amistad también cobra mucha fuerza. 

R. B.: Como decía sobre el cambio, mientras no haya un corte final, no es que ya fuiste, sino que estás siendo. Y mientras estás siendo, siempre vas mutando y cambiando. Entonces, hablando de la nostalgia, de eso que fuimos en un momento en el que quizá éramos más inocentes, más nobles o en el que no habíamos tenido enfrente una decisión trascendental, también nos hacemos preguntas en torno a los valores y los principios. Es bien fácil tomar decisiones desde la especulación, la ficción y la hipótesis, hasta que tienes enfrente la oferta del precio, no necesariamente en torno a lo material y lo económico, sino lo que te ofrece la vida: izquierda o derecha, píldora azul, píldora roja. Y ahí es donde la puerca tuerce el rabo.

[Todxs ríen]

¿Cómo saben ustedes que ya es momento de dejar ir?

M. B.: Cuando empieza a oler mal. A mí me parece que así pasa con las relaciones también. Hay un momento en el que las cosas ya no están bien y es cuando uno tiene que saber soltar. Creo que las relaciones maduran con el tiempo, otras no tanto, y hay que saber dejarlas correr también.

R. B.: Sí, cuando tienes que aforar demasiado la realidad, empiezas a ocultar cosas para que no se sienta falso.

O. B.: Y cuando no salen las cuentas en la balanza, porque siempre las relaciones, implican dar y esperar. A veces duele, a veces inviertes, pero hay un balance. Y si el balance se inclina hacia lo negativo, pues no, ya está.

Z. V.: Yo creo que el cuerpo te avisa también. Creo que nos complicamos mucho y, cuando empiezan a aparecer ciertas dudas que naturalmente no tendrían que estar ahí, si hay confianza, lealtad y te sientes cómodo y en paz, algo pasa. La paz es algo muy valioso. Quien te dé paz, quien te dé calma, es algo muy valioso. Cuando algo te está arrebatando constantemente esa paz, porque también puede haber períodos difíciles, creo que lo sabemos mucho antes de lo que queremos ver en la realidad.

Y, aparte, hay muy pocas cosas en la vida que realmente podemos controlar, pero la paz es una de las que sí podemos procurar.

Z. V.: ¡Absolutamente!

Raul Briones en ‘El Círculo’. NETFLIX

JULIETA CHÁVEZ

Redactora

Redactora editorial en The Hollywood Reporter en Español. Ha entrevistado a directores, actores y líderes de opinión, con un foco especial en mujeres, arte contemporáneo y temáticas de género.

SUSCRÍBETE A NUESTRAS EDICIONES

Vive la experiencia completa de The Hollywood Reporter en Español, sin límites y todos los días, en sus versiones impresas y digitales.

MÁS DE HOLLYWOOD REPORTER EN ESPAÑOL

Síguenos