Los estadounidenses prefieren ver el Mundial en español

¿El “robo de audiencias” será solo una disputa más entre cadenas? Todo indica que no

Por KARLA LEÓN |

julio 10, 2026

4:47 pm

Sebastian Pociecha / Unsplash

La Copa del Mundo no solo trajo consigo hitos sobre las canchas, polémicas y grandes historias, sino también sorprendentes resultados en las audiencias televisivas. Mucho antes de que inicie cada torneo o gran justa deportiva, las negociaciones por los derechos de transmisión generan una feroz competencia entre las cadenas de televisión. 

En Estados Unidos, la competencia entre Fox Sports, responsable de las transmisiones en inglés, y Telemundo (NBC), que posee los derechos en español, se ha intensificado a raíz de los resultados de audiencia. 

De acuerdo con Variety, durante los 72 partidos de la fase de grupos, Fox Sports reportó un promedio de 5 millones de espectadores por transmisión. Mientras que Telemundo, según cifras de NBCUniversal, registró 4.6 millones de televidentes. “Esta es la Copa del Mundo más vista en español en este país. Los números son alucinantes”, dijo Miguel Lorenzo, representante de la cadena a NPR Illinois

Lorenzo asegura que la mitad de la audiencia del Mundial en Estados Unidos sigue el torneo en español a través de Telemundo. Si bien, la población hispana representa alrededor del 20% del país, para la cadena esto demuestra que un número importante de personas, cuya lengua materna no es el español, opta por disfrutar los partidos a través de sus transmisiones. 

En días recientes, las calificaciones de Nielsen revelaron que el 20% de los espectadores de la Copa del Mundo en Telemundo hablan inglés como idioma principal. 

“Realmente no puedo entender todo lo que están diciendo porque hablan en español, pero intuyo lo que sucede”, compartió una persona a ABC News. Algunas razones por las que las personas prefieren ver las transmisiones en español, informa The Associated Press, son la fascinación del público por Andrés Cantor y la forma en la que narra un gol; la casi nula aparición de comerciales y publicidad durante las pausas de hidratación; lo entretenidas que resultan las interacciones de los comentaristas (aún sin entenderlas del todo); así como los costos de acceso. Peacock, que incluye a Telemundo, tiene un precio más bajo que Fox One.

Incluso, Trevor Noah, quien dirigió por última vez la ceremonia de los Grammy en febrero, ha elogiado a Telemundo: “Vemos a los jugadores discutiendo sobre lo que sucede. Vemos qué entrenador está más estresado; eso es parte del juego. Cuando lo cortas por los anuncios, pierdes el estrés, la alegría, la anticipación. Es muy sorprendente su cobertura”. 

¿El “robo de audiencias” solo será una disputa más entre cadenas? Todo indica que no. Ahora que el Mundial ha capturado audiencias globales masivas y las compañías están dispuestas a pagar millones por los derechos de los próximos torneos, la FIFA alertó que es muy probable que las transmisiones en Estados Unidos, tanto en inglés como en español, se vendan a una sola emisora. 

Un reporte de CNBC Sport reveló que Netflix, Disney y YouTube están interesados en adquirir los derechos, en Estados Unidos, para los Mundiales de 2030 y 2034. Actualmente, Amazon posee las transmisiones de la UEFA Champions League en el Reino Unido, mientras que Apple es propietaria, a nivel global, de los derechos de la MLS. 

Las negociaciones comenzarán en los próximos meses, posiblemente, junto con inversiones considerables. Se estima que Fox Sports pagó cerca de 485 millones de dólares por los derechos en inglés, mientras que NBCUniversal adquirió su paquete correspondiente por 600 millones de dólares.

Expertos analizan que el próximo torneo será uno de los más codiciados. Además, se habla de que la FIFA ha mostrado un gran interés en Netflix para transmitir la Copa Mundial Femenil en 2027 y 2031. 

KARLA LEÓN

Redactora de Cine y Televisión

Karla León es redactora de cine y televisión en The Hollywood Reporter en Español. Su labor periodística se distingue por entrelazar los procesos creativos, el contexto sociopolítico y el futuro de la industria.

SUSCRÍBETE A NUESTRAS EDICIONES

Vive la experiencia completa de The Hollywood Reporter en Español, sin límites y todos los días, en sus versiones impresas y digitales.

MÁS DE HOLLYWOOD REPORTER EN ESPAÑOL

Lo más Popular

newsletter

Suscríbete para nuevas noticias de Hollywood Reporter en Español directo en tu bandeja de entrada

Al proporcionar su información, acepta nuestros Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad. Utilizamos proveedores que también pueden procesar su información para prestar nuestros servicios. // Este sitio está protegido por reCAPTCHA Enterprise y se aplican la Política de Privacidad y los Términos de Servicio de Google.

Deberías leer

Síguenos