Ted Lasso es una serie plagada de personajes icónicos; desde el propio Ted hasta Jamie Tart. Aunque quizá ninguno se haya quedado en nuestros corazones como lo hizo Dani Rojas, a quien Cristo Fernández trajo a la vida. Ahora, la nueva temporada de la serie nos permitió conocer a María Roja, interpretada por Paloma Cinco. Se trata de la hermana del mítico delantero mexicano, aunque tiene una diferencia muy particular: no tiene nada de talento para el fútbol.
Días después del estreno del episodio, la actriz y productora mexicana se reunió con THE HOLLYWOOD REPORTER en Español para hablar sobre su participación en la serie, los orígenes de su personaje, su conexión con la frase “Fútbol is life” y mucho más.
Acaba de llegar María Rojas al universo de Ted Lasso. ¿Cómo te sientes al por fin verte en pantalla y cómo viviste el estreno del episodio?
La verdad fue una mezcla de emoción e incredulidad. Todavía no me la creo. Pero, por supuesto, también hay muchísimo agradecimiento hacia Jason [Sudeikis], los productores y los escritores.
La semana pasada se estrenó el capítulo y lo celebré con mi familia. Desde un principio, ellos han sabido todo desde que mandamos el material, porque, como te platicaré, así fue como surgió todo esto. ¿Con quién más lo hubiera querido compartir y festejar? Con mi familia, mi papá y mi hermano.
Tú y tu hermano idearon la incorporación de María Rojas, la hermana de su personaje [Dani Rojas], a la serie. ¿Cómo se concreta finalmente tu participación y cómo fue presentarle la idea a la producción?
Sí. Todo nace también de un video que se hizo viral. Cristo y yo fuimos al after party de los Óscar —creo que el año pasado— y en las entrevistas empezaron a preguntarle sobre la siguiente temporada de Ted Lasso, después de casi tres años sin saber nada.
Le preguntaban a Cristo qué iba a pasar con Dani Rojas y él decía: “Pues vamos bien, a ver qué pasa con Dani Rojas”. Entonces, a alguien le dijo: “Oye, sería increíble que hasta Dani Rojas tuviera una hermana”. Yo estaba a su lado y de ahí surgió la idea y pitcheamos la idea de la hermana de Dani Rojas. Sobre todo porque yo también crecí haciendo deporte y con el fútbol.
El fútbol es, obviamente, como una religión en nuestro país, en México y en Latinoamérica. Si te gustan los deportes, vas a terminar jugando fútbol también, y más con un hermano futbolero. Entonces, dijimos: “Pues sí, hagámoslo”.
Pitcheamos dos versiones; nosotros la habíamos llamado Daniela Rojas. Hice los self-tapes de esas versiones y también trabajamos la química de cada una con el personaje de mi hermano, Dani Rojas.
Después hicimos un teaser. Me grabé jugando fútbol, entrenando y contando sobre mí. Mandamos el correo a Jason [Sudeikis], Brendan [Hunt], los escritores, la directora de casting, el showrunner, y esperamos a ver qué pasaba.
Pasaron un par de meses y no supimos nada. Aunque al final nos contestaron cosas muy padres sobre la idea y la energía, sobre todo porque yo ya había conocido a parte del equipo de producción. Así que pensé: “A ver qué pasa”. Era una etapa muy temprana para saber qué podía suceder, pero de todas formas me mentalicé y dije: “Yo voy a estar ahí”.
Luego empezaron a grabar, como en julio del año pasado, en Kansas City, y yo no sabía nada. Pensé que igual ya no había pasado. Y terminando julio llegó la noticia: “Oye, Paloma…”. ¡No, hombre, ya te imaginarás la emoción que nos dio! Grabé en agosto del año pasado y fue súper bonito regresar y ver a todos.
La verdad, me dio muchísimo gusto cuando llegué al set porque la mayoría del crew eran los mismos que habían grabado las primeras tres temporadas. Yo tuve la oportunidad de acompañar a Cristo cuando él grabó, así que ya conocía a muchas de esas personas. Fue increíble ver la energía de todos, las ganas de regresar y de continuar la historia, ese sentido de pertenencia que todo el mundo tenía. Y también tuve la suerte de que Cristo me acompañara a grabar. Aprovechó para saludar a todos y echarme porras.
Qué chido. Oye, la frase favorita de Dani Rojas es “Fútbol is life”, que muchos incluso han hecho propia. ¿Cuál es tu relación con ella?
Yo crecí haciendo deportes y, dentro de esos deportes, también jugué fútbol. No a nivel profesional, pero sí jugaba. Desde chiquita éramos solo mi hermano y yo, y él, como buen hermano mayor, me obligaba a jugar con él. Desde ahí empezó mi relación con el fútbol. Además, desde que éramos chicos, la mayor pasión de Cristo siempre ha sido el fútbol. Yo lo acompañaba a sus entrenamientos y a sus partidos. Siempre he sido fan de seguir la liga de México, las ligas europeas e ir a los partidos. Y luego el círculo de amigos también se va involucrando con el fútbol. Ahorita, incluso, nuestros mejores amigos están relacionados con este deporte.
Es tanta nuestra pasión por el fútbol y todo lo que ha significado en la vida de Cristo y en la mía, que hasta tenemos un podcast que se llama Fútbol es vida, que lanzamos este año.
Para nosotros, obviamente, el fútbol es el 100% de la vida de muchas personas: es lo que respiran, lo que ven y lo que hacen. Pero también nos interesa contar las historias detrás de eso: cómo llega la gente al fútbol, por qué les gusta, qué representa para ellos. Esas son las historias que queremos contar a través del podcast, así como todo lo que significa para nosotros. Y también queremos que las demás personas nos cuenten su relación, sus experiencias y su vida alrededor del deporte.
Aunque, en la serie, tu personaje se va por esta idea contraria y en el episodio dice: “Life is so much more than football [La vida es mucho más que el fútbol]”. Creo que eso va muy relacionado con lo que es Ted Lasso porque, si bien gira alrededor del fútbol, es mucho más que eso. ¿Cómo surge este diálogo y qué peso narrativo crees que tiene dentro de esta temporada?
Tal cual lo dices. Y es de lo que se ha tratado también Ted Lasso desde un principio. El contexto de la historia es alrededor del fútbol, pero la serie como tal no se trata de fútbol. Es sobre esas conexiones que nos hacen humanos, que nos hacen compartir, que nos hacen ser quienes somos. Y la manera en la que aborda todos esos temas, la manera en la que aborda la salud mental, el empoderamiento, la toxicidad masculina. Todos estos temas los aborda de una manera tan maravillosa y por eso todo el mundo se siente tan identificado con la serie.
Siento que fue una frase muy poderosa. En un principio, el diálogo que yo tenía no era tal cual ese. Jason también viene de un mundo de improvisación. De hecho, sobre todo en esas escenas al final, mientras hacíamos una toma, Jason me dijo: “A ver, di ‘Life is so much more than football’”. Y sí se sintió tan poderoso. A mí ya se me enchina la piel por la relación que yo tengo con “Fútbol is life”. Fue un honor poder ser esa figura en la serie.
Y háblame también de cómo fue incorporarte a este elenco. Si bien gran parte de los jugadores de las temporadas anteriores no regresan, tenemos a muchos personajes importantes de vuelta, como Ted, Coach Beard y Roy Kent, además de nuevas caras. ¿Cómo fue integrarte a un elenco conformado por personajes y actores tan conocidos, y al mismo tiempo por nuevos integrantes?
Fue una experiencia muy especial y, por muchas razones, también muy simbólica para mí. Desde que Cristo estaba grabando la segunda temporada, mis papás y yo tuvimos la oportunidad de ir al set a verlo. Ese fue mi primer acercamiento con todos. Después, en la tercera temporada, también estuve un tiempo en Londres porque fui a tomar unos cursos de actuación y tuve la oportunidad de ir nuevamente al set. Así fue como conocí al crew y al cast. Además, es una serie que admiro muchísimo y cuyos personajes se han vuelto sumamente simbólicos y representativos.
Poder formar parte de ese universo de la manera en que se dio fue también un recordatorio muy bonito de que todo ese trabajo de tocar puertas ha valido la pena. Ted Lasso llega en un momento muy importante de mi vida, en el que he estado trabajando detrás de cámaras como productora, desarrollando historias y levantando proyectos, mientras también me preparo para la actuación y hago proyectos como actriz.
Estoy llevando ambas vertientes al mismo tiempo, así que llega en un momento muy especial de mi vida. Y estar al lado de actores con tanto reconocimiento también fue una experiencia increíble. Con Jason, por ejemplo, fue muy diferente porque él viene del mundo de la improvisación. Yo estoy muy acostumbrada a que, como viene en el guion, lo tienes que decir. Pero ahí, en el momento, se da mucho espacio para aportar e improvisar. De hecho, lo de la patada, en un principio querían que fuera de otra manera, pero era casi imposible hacerlo así. Al final, también me divertí un montón.
¿Cómo se vive un día de rodaje de Ted Lasso? ¿Es intenso? ¿Es relajado?
Es como las dos cosas al mismo tiempo. Sí existe esa flexibilidad y apertura para intentar cosas en el momento. Sobre todo, Jason está súper involucrado detrás de cámaras, como creador y productor, y está muy al pendiente de todo lo que se está grabando. Le gusta intentar cosas en el momento.
Pero también el showrunner y el productor principal están pendientes de los tiempos y de avanzar. De hecho, fui a grabar en la semana dos o tres que llevaban en Londres y ya iban súper atrasados. Es por eso que es una combinación de ambas cosas: hay presión porque tienes que cumplir con el itinerario, pero también mucha libertad para crear, experimentar y jugar. Además, como productora y alguien que también trabaja detrás de cámaras, estaba muy pendiente de todo lo que pasaba, pero también de estar presente en lo que yo iba a hacer.
Y hablando de ese trabajo como productora, hace poco se estrenó No se requieren traducciones. ¿Cómo fue tu experiencia en esa película, sobre todo teniendo a tu hermano como protagonista?
Este año empezamos a llevarla a festivales. La lanzamos en el Festival de Cine de Guadalajara y todavía seguimos en ese proceso. Hacer cine es muy difícil y el cine independiente todavía más. Es una película que nos ha tomado muchos años y mucho esfuerzo, así que estar en el momento en el que estamos ahora es muy gratificante. Para mí también ha sido una masterclass, porque he aprendido de todos los procesos, desde la preproducción hasta la postproducción y la distribución.
Además, nosotros somos orgullosamente mexicanos y orgullosamente tapatíos, así que era muy importante para nosotros poder retratar eso. Si ves la película, puedes sentir y vivir un poco lo que es nuestra cultura. También toca mucho el tema gastronómico y nos enfocamos en tener drone shots muy bonitos de la ciudad. Yo digo que es como una carta de amor a nuestra ciudad y a quienes somos, pero también una invitación para que la gente tenga ganas de venir a Guadalajara, a México y conocer más.
Cristo también estuvo muy involucrado como protagonista frente a la cámara, pero al mismo tiempo como productor ejecutivo y productor, muy atento a lo que estaba pasando detrás. Así es también el cine independiente.
Para ir cerrando, ¿qué metas tienes en esta industria, ya sea como productora o como actriz?
Estoy muy enfocada en seguir desarrollándome en ambas vertientes. Como productora, ahorita tenemos nuestro podcast, Fútbol es vida, y al mismo tiempo estamos trabajando en proyectos audiovisuales desde nuestra casa productora. Pero también estoy buscando oportunidades como actriz que me permitan seguir creciendo y explorando personajes diferentes y divertidos.
Lo que más me gusta es la comedia, pero también me encantan las historias románticas y me gustaría explorar más ese género. Estoy abierta a colaborar en proyectos tanto en México como a nivel internacional.
Para mí es muy importante seguir creando puentes entre ambos lugares, tanto en Estados Unidos como en el extranjero, pero siempre regresando a casa. Eso es lo que más nos motiva: poder hacer crecer la industria también en nuestro estado, en Jalisco. México está muy centralizada y nosotros queremos llevar oportunidades a toda esa gente talentosa que hay en nuestro estado, en nuestra ciudad. Queremos seguir haciendo eso, llevar esas oportunidades y contar nuestras historias desde casa.
Y, por último, ¿qué otros proyectos tienes en puerta?
Tenemos el podcast, del que ya sacamos nuestra primera temporada y ahora estamos en preproducción de la siguiente. También tenemos varios proyectos que estamos levantando. Tenemos los derechos de un libro de una escritora muy talentosa de Estados Unidos que se llama Standing Steel, que estamos tratando de levantar en Estados Unidos. También tenemos una historia de acción que queremos producir específicamente en Guadalajara. Además, estamos levantando la biografía de Rigo Tovar, en coproducción con The Lift y PTG. Esperamos que se empiece a concretar un poco más para poder platicar sobre ella. Es un proyecto maravilloso y estamos súper emocionados de hacerlo.
