“Ser adolescente en Michoacán, uno de los principales escenarios de la guerra contra el narco, me hizo crecer con miedo y confusión”, confiesa Juan María León, director y animador mexicano, quien plasmó múltiples recuerdos personales en Te prometo violencia, cortometraje que recientemente recibió una nominación a los Premios Ariel.
A través de distintas técnicas de ilustración 2D y animación, el realizador construyó una trama que explora una infancia romantizada, los primeros años de una juventud nublada por la confusión y la violencia, y una adultez marcada por la necesidad de hacer las paces con el pasado.
Juan María León comenzó a desarrollar Te prometo violencia a partir de un álbum de memorias y ejercicios de escritura libre. Más tarde, convirtió sus recuerdos en ilustraciones, algunas plasmadas en color y otras en blanco y negro, con el único objetivo de evocar las emociones que había experimentado en ese momento.
“En este corto trato de capturar el tren de pensamiento que experimento cada vez que reflexiono sobre esa época, enfocándome no necesariamente en cómo ocurrieron los hechos, sino en cómo se sintieron. Hablo sobre mi pasado para poder, con suerte, sanar una parte de este”, detalla León sobre el cortometraje.
Para el cineasta, Te prometo violencia no solo es un retrato de cómo logró atravesar ese episodio, sino también una forma de narrar las historias de quienes padecen sus estragos. Aquella violencia nunca terminó, sino que se enraizó en nuestra realidad y cotidianidad. Juan María León busca resignificar el pasado —y el presente— a través del arte. “Plasmar estas memorias en el corto fue un trabajo complicado. Hice varias exploraciones técnicas y de materiales hasta llegar a una interpretación que se sintiera correcta para ese recuerdo. Hubo mucha experimentación y, por ende, resultados inesperados”, comparte con The Hollywood Reporter en Español.
“Encontré patrones que se repetían: un estilo más brillante, con lápices de color, para lo que correspondía a mis últimos años de niñez; uno más efímero, con carboncillo y papel cebolla, que hablaba de ese contexto violento que me rodeaba, las noticias que se escuchaban, las historias que se compartían, que aunque cercanas, todavía eran un poco abstractas; uno más distorsionado, con colores más oscuros y texturas más planas, para los momentos en que el contexto violento y el miedo se acercaban y se apoderaban de mí. Esas historias abstractas empezaron a tener nombre, no eran solo mis impresiones: era el primo, el amigo. Y por último, uno con colores pastel, más surreal, al que le terminé llamando ‘el viaje interno’. Respondía a mi reflexión, ya como adulto, de qué hacer con ese pasado, cómo hacer las paces con eso; cómo mi yo adulto veía a mi yo adolescente”.
Te prometo violencia se desarrolló a lo largo de dos años. Mauricio Ocadiz se encargó del diseño sonoro, mientras que Alfonso Arrepia Ferreira compuso la música. Tras su estreno en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara, el cortometraje se proyectó y formó parte de la selección del Festival Internacional de Cine de Morelia, Berlin Film Week, Pixelatl, Shorts México, DOQUMENTA, Fredrikstad Animation Festival y DocsMx, donde recibió el Premio del Jurado.
Sobre la importancia de llevar estas narrativas a la pantalla, Juan María señala: “Creo que la historia reciente de México se ha contado a través del narco, pero poco se ha hablado de las personas que la atraviesan. Yo no quería hacer un cortometraje para exponer un ‘análisis de México y su situación’, porque creo que es un país muy complejo y reducir este acontecimiento violento a una sola persona es erróneo. La violencia en México no inició ni terminó con Calderón. Tristemente continúa, y son las historias de las personas que la atraviesan las que vale la pena recuperar. Uno tenía que seguir con su vida; preocuparse por los exámenes, ponerse nervioso con la chica que le gustaba, avergonzarse de los cambios físicos y hormonales, mientras a nuestro alrededor había historias violentas: el novio secuestrado, el abuelo asesinado. Todos mis conocidos tenían una historia personal relacionada con la violencia. Ese contexto se acercó hasta que me tocó el hombro”.
Y continúa: “Con Te prometo violencia quería dejar muy claro que se trataba de mi experiencia. Por eso, la cámara cumple un poco la función de testigo, y con la técnica 2D tradicional, pensaba en una caligrafía o en un dibujo con un trazo personal. Quería que se sintiera como un diario, pero también alejarme de los lugares comunes. Hay imágenes que todos conocemos y que hemos visto miles de veces; eso nos desensibilizó. Mi idea era mostrar la cotidianidad, cómo esa promesa de violencia influía hasta en las cosas más pequeñas del día a día, por ejemplo, no guardar a mis papás en el teléfono como papá o mamá. Es también mi forma de levantar la mano, para que otras personas que pasaron por algo similar sepan que no están solas”.
El cortometraje compite con otros títulos como Azulesepia, Desdoblándome, Teatro Secreto y Wing Shop. La edición 68 de los Premios Ariel se llevará a cabo el 3 de octubre.
