En 2018, el director de arte e ilustrador mexicano Humberto Irigoyen compartió los primeros bocetos de Tiempos Híbridos, un proyecto animado inspirado en la canción homónima de Rockdrigo González. Lo que comenzó como un ejercicio personal para imaginar un futuro donde convergen naturaleza, tecnología y mitología, hoy se perfila como una de las propuestas más prometedoras de la animación independiente.
“Tiene muchísimo talento como animador”, escribió Guillermo del Toro tras la publicación del opening de este universo, que combina aventura, ciencia ficción y fantasía. En palabras de Irigoyen, el proyecto muestra su interés por la divulgación científica, la protección de los ecosistemas y la posibilidad de reimaginar su propia identidad latina.
En Tiempos Híbridos, “lxs inteligentes, sofisticadxs y cultxs ciudadanxs cyborg viven llenos de felicidad y placer en una vibrante atmósfera de carnaval”, se detalla en la sinopsis. En este lugar, con ilimitados avances tecnológicos y dirigido por una mente colmena, no existen jerarquías, militares, impuestos, religiones ni esclavos. “Sin duda, podrías llamarlo un Edén u Omelas”, añade el realizador.
No obstante, un atroz y oscuro secreto se oculta bajo las luces y comodidades de la ciudad. El enojo y la preocupación por las injusticias quedan en segundo plano para aquellos que las descubren, pero continúan para asegurar que la ciudad siga en un estado de felicidad y abundancia. En secreto, Tenoch, un joven que regenera ecosistemas bajo la guía de Sabina, abandona la protección de este lugar idílico.
Afuera, su cuerpo cyborg es invadido por un simbionte planta, descubre antiguas esculturas sedientas de memoria y se une a un grupo de rebeldes-magos-científicos en una lucha planetaria.

Tiempos Híbridos cobró vida gracias a una amplia comunidad de artistas de distintas partes del mundo. Patricio Bauza (director de animación), Flor Rodríguez (line producer), Diana Montes (artista conceptual), Maximiliano Vera (color artist), Joseph May (artista 3D), Paloma Araneda (line producer) e Irigoyen lideraron a más de 50 creativos.
Otros nombres que figuran dentro de los créditos son Jesús Benítez, Seba Soler, Maximiliano Vera, Mercedes De Santis, Sabrina Álvarez, Sasil Leirana, Joseph May, Valentina Vega, Roberto Gasque, Malena Medel, Micaela Gabot, Alex Torres, Euge Beizo, Melina Mautone, Nicolás Saiff, Louise Auximes y Víctor Peña.
En 2021, el proyecto 2D (que también tomó inspiración de la estética de los noventa) inició un proceso de financiamiento que recaudó más de 560 mil pesos.

Tiempos Híbridos se proyectará este 25 de junio en Cinéma Les Nemours, como parte del Bootleg Indie Animation Showcase, una muestra dedicada a proyectos independientes, paralela al Festival de Annecy.
Recientemente, Humberto Irigoyen codirigió The Elephant junto a Pendleton Ward. El especial televisivo también contó con segmentos realizados por Rebecca Sugar, Ian Jones-Quartey y Patrick McHale. A lo largo de su carrera, ha desarrollado proyectos para Google, Twitch y HBO. Radicado en Mérida, México, el creativo busca crear obras que conecten a las personas a través de la imaginación y el asombro.