De entre más de 8,000 propuestas procedentes de distintos lugares del mundo, la 76° edición del Festival Internacional de Cine de Berlín presentará 276 películas entre el 12 y 22 de febrero, de las cuales 23 son proyectos de habla hispana provenientes de Colombia, Argentina, México, Chile, España y Paraguay.
Según las palabras de Tricia Tuttle, la directora del festival, en la programación de podrán encontrar “obras que abordan los problemas urgentes de nuestro tiempo (políticos, ecológicos, sociales, personales) no como abstracciones áridas, sino como momentos que les harán reír o llorar y les dejarán sin aliento por la belleza de una imagen, la brillantez de una interpretación o la precisión del montaje o el diseño de sonido”.
En THE HOLLYWOOD REPORTER en Español te traemos la lista de las y los cineastas, así como de los proyectos, que estarán representando a sus países en el segundo evento audiovisual B2B más grande del mundo.
Forum y Forum Expanded: Sección que reflexiona sobre el medio cinematográfico, el discurso socio artístico y el sentido particular de la estética
- El León, de Diana Bustamante (Colombia, 2026)
Cortometraje documental colombiano dirigido y escrito por Diana Bustamante que recorre el auditorio León de Greiff de la Universidad Nacional a través de imágenes de archivo y la poesía que lo habita, para recordar uno de los periodos más violentos de su historia. En los años ochenta y noventa, profesores y estudiantes vinculados a movimientos de izquierda fueron desaparecidos y asesinados, y el recinto cultural se convirtió en escenario de duelo y resistencia. Con una duración de 14 minutos, el filme tiene su estreno mundial en la Berlinale, con funciones el 15 y 17 de febrero.
- Everything Else Is Noise, de Nicolás Pereda (México, Alemania y Canadá; 2026)
Largometraje de Nicolás Pereda que sigue a Tere, una compositora que recibe a una amiga para una entrevista televisiva que pronto se descompone entre ruidos, interrupciones y la irrupción de su hija. Juntas, madre e hija desmontan con humor el esnobismo y las hipocresías del mundo del arte. Protagonizada por Teresita Sánchez y Rosa Estela Juárez Vargas, tendrá su estreno mundial en la Berlinale, con funciones del 14 al 22 de febrero.
- Forest up in the Mountain, de Sofía Bordenave (Argentina, 2026)
Documental de Sofía Bordenave que investiga el asesinato del joven mapuche Rafael Nahuel en 2017 y lo vincula con una larga historia de violencia estatal contra los pueblos originarios en Argentina. A partir de archivos judiciales y forenses, la película cuestiona el sistema judicial y expone las disputas territoriales como escenarios de despojo y resistencia. Tendrá su estreno mundial en la Berlinale, con funciones del al 18 de febrero.
- Piedras Preciosas, de Simón Vélez (Colombia y Portugal, 2026)
Largometraje debut de Simón Vélez que sigue a Machado, un inmigrante colombiano en Francia que es reclutado para robar una esmeralda en una iglesia cerca de Medellín, disfrazado de sacerdote. El plan se sale de control y da pie a una reinterpretación ligera y estilizada del cine de gánsteres, con una narrativa no lineal, paisajes exuberantes y una estética pop que evita los estereotipos. Tendrá su estreno mundial en la Berlinale, con funciones del al 21 de febrero.
Shorts: Sección con proyectos que irradian toda la gama de colores, traspasan fronteras y abren nuevos caminos en el vasto campo de posibilidades cinematográficas.
- La hora de irse, de Renzo Cozza (Argentina, 2026)
Cortometraje argentino dirigido y escrito por Renzo Cozza que sigue a Patricio, un hombre atrapado en una vida que ya no le pertenece, quien se lanza a una noche cargada de deseo y promesas de cambio. Una cita con un desconocido parece abrirle una puerta, pero la atracción pronto deriva en peligro y violencia. Protagonizado por Martín Shanly, Jerónimo Bosia, Paula Grinszpan, Pilar Viñes y Julián Larquier Tellarini, el corto tiene su estreno mundial en la Berlinale, con funciones del 14 al 21 de febrero dentro del programa Berlinale Shorts 4.
- Miriam, de Karla Condado (México, 2026)
Cortometraje documental mexicano dirigido y escrito por Karla Condado que, en forma de carta íntima, recuerda a su tía asesinada y reflexiona sobre crecer en un país peligroso para las mujeres. En blanco y negro y con una duración de 20 minutos, tiene su estreno mundial en la Berlinale, con funciones del 14 al 20 de febrero dentro del programa Berlinale Shorts 1.
- Stallion y la bola de cristal, de Christian Avilés (España, 2026)
Cortometraje español dirigido y escrito por Christian Avilés que explora el deseo queer y los misterios de la adolescencia a través de una experiencia poética y alucinada. Protagonizado por Gerard Ribera, Dudu Alves y Cristina Plazas, el corto tiene su estreno mundial en la Berlinale, con funciones del 14 al 22 de febrero dentro del programa Berlinale Shorts 1 y funciones especiales en otras secciones.
Generation: Sección que busca impulsar el cine juvenil que rompe con las convenciones.
- Allá en el cielo, de Roddy Dextre (Perú, 2026)
El cortometraje peruano dirigido y escrito por Roddy Dextre sigue a Chito, un niño de 11 años que vive con su hermano mayor en las afueras de Lima, donde la vida y la muerte conviven entre calles polvorientas y un cementerio que también funciona como cancha y refugio. Protagonizado por Ransés Naranjo Franco, Gabriel Merino Dorival, Kenyi Farfán Baique y Santiago Solórzano Zevallos, se presenta en la sección 14plus Short Films de la Berlinale, con funciones del 17 al 22 de febrero de 2026.
- Chicas Tristes, de Fernanda Tovar (México, España y Francia; 2026)
Este es el largometraje debut de la directora mexicana Fernanda Tovar, quien también firma el guión, y sigue a Paula y La Maestra, dos nadadoras de 16 años que entrenan para representar a México mientras su amistad se ve puesta a prueba tras un suceso que lo cambia todo. Protagonizada por Rocío Guzmán, Darana Álvarez, Tatsumi Milori, Tomás García-Agraz y Mónica del Carmen, es una coproducción de México, España y Francia, con estreno mundial en la Berlinale y funciones del 14 al 21 de febrero.
- Cuando llegue a casa, de Edgar Adrián (México, 2026)
Cortometraje mexicano dirigido y escrito por Edgar Adrián que sigue a Paco, un adolescente de 15 años que vive en Guadalajara con su abuela y comienza a explorar quién es y cómo quiere verse. Protagonizado por Ricardo Martínez, María Rojo, Alise Cortéz, Zahid Estrada y Antonio Venegas, se presenta en la sección 14plus Short Films 2 de la Berlinale, con funciones del 18 al 22 de febrero.
- Matapanki, de Diego “Mapache” Fuentes (Chile, 2025)
Largometraje chileno dirigido y escrito por Diego “Mapache” Fuentes que sigue a Ricardo, un joven punk que vive entre conciertos, alcohol y las calles de la periferia, hasta que una bebida clandestina le da poderes que cambian su vida y lo llevan a tomar decisiones irreversibles. Protagonizada por Ramón Gávez, Diego Bravo, Antonia McCarthy, Rosa Peñaloza y Rodrigo Lisboa, la película en blanco y negro se presenta como estreno europeo en la Berlinale, con funciones del 17 al 22 de febrero.
- No Salgas, de Victoria Linares Villegas (República Dominicana, 2026)
Largometraje dominicano dirigido por Victoria Linares Villegas, con guión coescrito junto a Carlos Alberto Marranzini Rodríguez, que sigue a Liz, una estudiante universitaria que oculta su orientación sexual mientras lidia con la muerte de su novia. Protagonizada por Cecile van Welie, Gabriela Cortés, Camila Issa, Camila Santana y Mariela Guerrero, la película tiene 105 minutos y se presenta como estreno mundial en la Berlinale, con funciones del 14 al 21 de febrero.
- Jülapüin Yonna, de Luzbeidy Monterrosa Atencio (Colombia, 2026)
Cortometraje colombiano dirigido por Luzbeidy Monterrosa Atencio que sigue a Weinshi, una adolescente wayuu de 15 años que emprende un viaje espiritual por La Alta Guajira tras recibir un llamado ancestral en sueños. En el camino aprende de sus mayores, se conecta con la tierra y enfrenta el impacto de la minería en su comunidad. Hablado en wayuunaiki y protagonizado por Luznery Epieyu, Margarita Barrios y José Vicente, tendrá su estreno mundial en la Berlinale dentro del programa 14plus Short Films 2.
Panorama: Sección dedicada a reconocer el cine internacional contemporáneo, con películas que generan fricción y brindan material para el debate.
- El jardín que soñamos, de Joaquín del Paso (México, 2026)
Largometraje mexicano dirigido y escrito por Joaquín del Paso que sigue a Esther y Junior, una pareja haitiana que, junto a las hijas de Esther, migra hacia el norte en busca de un futuro mejor y se instala en un bosque mexicano marcado por la tala ilegal. Rodeados de mariposas monarca, la familia encuentra un refugio frágil de amor y resistencia en medio de la incertidumbre. Protagonizada por Nehemie Bastien, Faustin Pierre, Kimaëlle Holly Preville, Ruth Aicha Pierre Nelson y Carlos Esquivel, la película tiene su estreno mundial en la Berlinale, con funciones del 13 al 20 de febrero.
- Iván & Hadoum, de Ian de la Rosa (España, Alemania y Bélgica; 2026)
Largometraje debut de Ian de la Rosa que sigue a Iván, un trabajador de un invernadero en el sur de España que se enamora de su nuevo compañero Hadoum, mientras una esperada promoción pone a prueba su relación y sus valores. Protagonizada por Silver Chicón y Herminia Loh, con estreno mundial en la Berlinale y funciones del 13 al 22 de febrero.
- Jaripeo, de Efraín Mojica (México, Estados Unidos y Francia; 2026)
Documental debut dirigido por Efraín Mojica junto a Rebecca Zweig y con guión de Analía Goethals que se adentra en el jaripeo de Penjamillo, Michoacán, para revelar una subcultura queer oculta bajo el espectáculo del machismo rural. A través de recuerdos personales y retratos íntimos de sus protagonistas, la película cuestiona las ideas tradicionales de masculinidad. Tiene su estreno internacional en la Berlinale, con funciones del 18 al 22 de febrero.
- Narciso, de Marcelo Martinessi (Paraguay, Alemania, Uruguay, Brasil, Portugal, España y Francia; 2026)
Largometraje dirigido por Marcelo Martinessi que sitúa su historia en el Asunción de 1959, cuando el rock and roll irrumpe en la ciudad al mismo tiempo que se afianza un régimen autoritario que impone nuevas reglas morales. A través del músico Narciso, la película retrata el choque entre deseo, juventud y represión en una sociedad que aprende a vigilarse a sí misma. Protagonizada por Diro Romero, Manuel Cuenca, Arturo Fleitas, Margarita Irun y Mona Martinez, con estreno mundial en la Berlinale y funciones del 17 al 22 de febrero.
Perspectives: Sección competitiva internacional de óperas primas de ficción dará mayor visibilidad a los nuevos cineastas dentro del festival.
- El tren fluvial, de Lorenzo Ferro y Lucas A. Vignale (Argentina, 2026)
Largometraje debut argentino dirigido por Lorenzo Ferro y Lucas A. Vignale que sigue a Milo, un niño de nueve años que sueña con escapar de la presión familiar y de su vida en el campo para descubrir Buenos Aires. Protagonizada por Milo Barria, Rita Pauls, Mariano Barria, Fabián Casas y Lucrecia Pazos, la película combina color y blanco y negro. Tiene su estreno mundial en la Berlinale, con funciones del 16 al 22 de febrero.
- Hangar Rojo, de Juan Pablo Sallato (Chile, Argentina e Italia; 2026)
Largometraje debut de Juan Pablo Sallato, con guion de Luis Emilio Guzmán, y sitúa su historia en el golpe militar de Chile en 1973, cuando un capitán de la Fuerza Aérea debe convertir una academia en un centro de detención y tortura. Inspirada en hechos reales y filmada en blanco y negro, la película retrata el dilema moral de un hombre atrapado entre la obediencia y la conciencia. Protagonizada por Nicolás Zárate, Boris Quercia, Marcial Tagle, Catalina Stuardo y Aron Hernández, tendrá su estreno mundial en la Berlinale con funciones del 13 al 18 de febrero.
Berlinale Special: Es una de las secciones más diversas del festival, ofreciendo adelantos de nuevas producciones destacadas en formato de ciclo.
- La casa de los espíritus (Chile, 2026)
Serie chilena basada en el libro homónimo de Isabel Allende que sigue a tres generaciones de las mujeres Trueba en un país marcado por la lucha de clases, la política y el realismo mágico. Creada por Francisca Alegría, Fernanda Urrejola y Andrés Wood, y protagonizada por Alfonso Herrera, Dolores Fonzi, Nicole Wallace, Fernanda Castillo y Antonia Zegers, la producción tiene su estreno mundial en la Berlinale, con proyecciones de los tres primeros episodios entre el 16 y el 22 de febrero.
- Ravalear (España, 2026)
Serie española creada por Pol Rodríguez junto a Isaki Lacuesta que sigue a una familia dueña de un restaurante centenario en El Raval, Barcelona, amenazado por un fondo de inversión que busca desalojarlos. Cuando deciden resistir con ayuda de sus vecinos, la lucha se vuelve cada vez más peligrosa y los obliga a cruzar límites inesperados. Protagonizada por Enric Auquer, María Rodríguez Soto, Sergi López, Quim Ávila y Francesc Orella, la serie tiene su estreno mundial en la Berlinale, con proyecciones de dos episodios entre el 17 y el 22 de febrero.
- Un hijo propio, de Maite Alberdi (México, 2026)
Largometraje documental dirigido por Maite Alberdi que sigue a Alejandra, una mujer que finge un embarazo y queda atrapada en una mentira que se vuelve insostenible y termina en un escándalo público. Protagonizado por Ana Celeste, Armando Espitia, Ángeles Cruz, Mayra Sérbulo Cortés y Luisa Guzmán, la película tiene su estreno mundial en la Berlinale, con funciones del 14 al 22 de febrero.
Competition: Es el eje central del festival y proyecta algunas de las películas más comentadas del año. La Competición busca sorprender, entretener y enriquecer tanto al público como a los profesionales de la industria.
- Moscas, de Fernando Eimbcke (México, 2026)
Largometraje mexicano dirigido por Fernando Eimbcke, con guion de Eimbcke y Vanesa Garnica, que sigue a Olga, una mujer solitaria cuya vida cambia cuando un hombre y su hijo de nueve años se mudan a su departamento. En blanco y negro y protagonizada por Teresita Sánchez, Bastian Escobar y Hugo Ramírez, la película tiene su estreno mundial en la sección más importante del festival. Es el segundo año consecutivo que Fernando va a la Berlinale, después de haber participado el año pasado con Olmo, y es además el único mexicano seleccionado en esta sección. Tendrá funciones del 18 al 22 de febrero.
