Febrero marca el inicio del Festival Internacional de Cine de Berlín, uno de los encuentros cinematográficos más importantes del mundo. Dentro de su programación se encuentra Berlinale Shorts, un espacio para cortometrajes que reúne propuestas de todos los géneros, estilos y temáticas, y que este año presentará hasta 25 estrenos internacionales.
Entre los seleccionados se encuentra Miriam de la directora de fotografía, directora y productora mexicana Karla Condado. El cortometraje funge como una carta cinematográfica de la directora a su tía, quien años atrás fue víctima de feminicidio por parte de su pareja. A partir de un performance en el que proyecta el último mensaje de Facebook que su tía le envió, Condado narra cómo ha sido vivir y crecer con su ausencia, mientras reconstruye una historia personal marcada por el miedo de habitar un país peligroso para las mujeres y por la complejidad de ser la única mujer dentro de su familia.
En palabras de la directora, “este es un proyecto hecho con muchas lágrimas y mucho miedo, pero sobre todo con mucho amor. Durante años callé cómo me sentía y hoy por fin lo pude materializar en una película. Es para mi tía, es para mi familia y es para todas las personas que hemos sufrido pérdidas por la violencia a la mujer”.
A lo largo del cortometraje, Miriam explora las secuelas que dejó el feminicidio en la vida de la directora, reflexionando en su dolor, miedo persistente de la familia y el proceso de cómo ha logrado romper el silencio para abrir un espacio de sanación. La producción busca acompañar a otras familias que han perdido a una mujer a causa de la violencia feminicida, invitándolas a reconocer su propio duelo y a encontrar en la memoria compartida resistencia y amor.
A lo largo de su carrera, el trabajo de Condado ha recibido apoyo de instituciones como PROCINE y FONCA, y sus proyectos han sido exhibidos en festivales internacionales como FICUNAM, MIDBO y el Festival Internacional de Cine de Rotterdam. En 2024, participó como directora de fotografía en el documental Yaxche’oob de Pablo Cruz Villalba, que ganó el premio Venado de Plata otorgado por el INAH y fue nominado al Ariel como mejor cortometraje documental por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. Ese mismo año, Condado fue beneficiaria del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico, reafirmando su trayectoria y reconocimiento dentro del cine mexicano contemporáneo.
En una conversación con The Hollywood Reporter en Español, la cineasta compartió que la película se convirtió en un espacio que le permitió hablar por primera vez con su familia sobre cómo había vivido el feminicidio de su tía y el silencio que la acompañó durante años al ser la única mujer dentro de su núcleo familiar. “Soy la única sobrina, nieta y prima. Poder atravesar un proceso cinematográfico me ayudó a entenderme mejor y, sobre todo, a levantar la voz y decir ‘durante estos 13 años me he sentido así y nadie se dio cuenta’. Eso es lo más importante”, explicó.
Condado también expresó su emoción por formar parte de la Berlinale, a la que describió como una oportunidad para ampliar la conversación más allá de lo personal. “Es una gran oportunidad para que otras personas vean lo que hemos sentido, no solo yo, no solo mi familia, sino muchas familias que desafortunadamente han vivido lo mismo”.
Miriam es una producción de PECDA Puebla 2024-25 y Bosque de Niebla Cine. Tiene una duración de 19 minutos con 50 segundos y fue filmado en formatos 8mm, digital y fotografía fija de 35mm. Está disponible en español y cuenta con una versión en inglés. Además de dirigirlo, Karla Condado participó en el desarrollo del guión, la fotografía y la producción. León Boltvinik participa en cinematografía, edición y coproducción. El diseño sonoro corre a cargo de Gerardo Berumen y la música es de Kuro Kasetto y Kotanna. Condado también se desempeña como productora ejecutiva. La representación internacional del proyecto está a cargo de Quimera Lab.
