Eugenio Derbez confirma que será la voz de Burro en Shrek 5

El actor mexicano regresará para dar voz al icónico personaje de la franquicia

Por KARLA LEÓN |

enero 19, 2026

4:12 pm

Corey Nickols / Getty Images; Dreamworks LLC

Durante la alfombra roja de LOL: Buscando Talento, Eugenio Derbez confirmó ante los medios de comunicación su regreso como la voz de Burro en Shrek 5, la nueva entrega de la exitosa franquicia. “¡Deveritas, deveritas me hablaron!”, bromeó el comediante, quien adelantó algunos detalles sobre su participación.

“Me acaban de pedir que esté en el doblaje. Puse como condición que me dejaran adaptar el libreto, porque la directiva no es la de antes. […] sobre todo los modismos. Ya me dijeron que sí, entonces voy a estar en la quinta”, contó el actor, quien actualmente trabaja en otras producciones como DED, la nueva cinta de Carlos López Estrada, y El Juicio, serie en la que interpretará su primer papel dramático.

Shrek 5 llegará a los cines el 30 de junio de 2027. El estreno fue pospuesto para evitar una posible coincidencia en la cartelera con títulos como Avengers: Doomsday y La era del hielo 6, ambas producciones de Disney. Mike Myers (Shrek), Eddie Murphy (Burro) y Cameron Díaz (Fiona) regresarán como parte del doblaje original, al que también se unirá Zendaya (Felicia), Skyler Gisondo (Farkle) y Marcello Hernández (Fergus). 

Conrad Vernon, Walt Dohrn y Brad Ableson dirigen esta nueva entrega, que desató múltiples críticas tras el lanzamiento de su primer avance, particularmente, por el rediseño de los personajes y las decisiones de DreamWorks y Universal en torno al diseño visual y la animación. Ambas compañías han estado detrás de sagas animadas emblemáticas como Mi Villano Favorito y Cómo entrenar a tu dragón

Hasta el momento, no se han revelado más detalles sobre las voces que se sumarán al doblaje para México y Latinoamérica. En un video reciente publicado a través de sus redes sociales, Alfonso Obregón, quien ha interpretado a Shrek desde su primera entrega, afirmó que no formará parte de la película, si los estudios no se acercan a negociar sus condiciones.

“Mi postura es muy clara. Si la empresa que se va a hacer cargo de Shrek 5 no me habla y no nos sentamos a negociar la aparición de mi crédito desde el inicio de la película, así como la posibilidad de dirigirla y llegar a un acuerdo económico, no la voy a hacer. No pasa nada, yo no tengo ningún problema”, señaló. Por su parte, Dulce Guerrero, quien le da voz a Fiona, no ha emitido declaraciones.

KARLA LEÓN

Redactora de Cine y Televisión

Karla León es redactora de cine y televisión en The Hollywood Reporter en Español. Su labor periodística se distingue por entrelazar los procesos creativos, el contexto sociopolítico y el futuro de la industria.

SUSCRÍBETE A NUESTRAS EDICIONES

Vive la experiencia completa de The Hollywood Reporter en Español, sin límites y todos los días, en sus versiones impresas y digitales.

MÁS DE HOLLYWOOD REPORTER EN ESPAÑOL

Lo más Popular

newsletter

Suscríbete para nuevas noticias de Hollywood Reporter en Español directo en tu bandeja de entrada

Al proporcionar su información, acepta nuestros Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad. Utilizamos proveedores que también pueden procesar su información para prestar nuestros servicios. // Este sitio está protegido por reCAPTCHA Enterprise y se aplican la Política de Privacidad y los Términos de Servicio de Google.

Deberías leer

Síguenos