Hay historias que necesitan revisitarse más de una vez; Mi querida señorita es una de ellas. Producida por Javier Calvo y Javier Ambrossi, mejor conocidos como Los Javis, la nueva película de Fernando González Molina adapta libremente el clásico homónimo de 1972, dirigido por Jaime de Armiñán, quien también escribió el guion junto a José Luis Borau. La cinta original obtuvo una nominación al Óscar a Mejor Película Extranjera en 1973.
Escrita por Alana S. Portero, la nueva producción de Mi querida señorita sigue a Adela, la hija única de una familia conservadora, que pasa sus días entre una tienda de antigüedades y las clases de catequesis que imparte. En una España marcada por las apariencias y los silencios, una inesperada y hermosa amistad con un sacerdote recién llegado, el regreso de un gran amigo de su infancia y la irrupción de Isabel en su vida provocan una reacción en cadena que la lleva de Pamplona a Madrid, para iniciar un viaje íntimo y transformador donde la identidad, el amor y la valentía se entrelazan.
Mi querida señorita es “una historia sobre el coraje de mirarse por dentro cuando el mundo ya ha decidido quién debías ser”, detalla la plataforma sobre la película. El reparto está encabezado por Elizabeth Martínez —quien debuta en pantalla— Anna Castillo, Paco León, Manu Ríos, Eneko Sagardoy, Lola Rodríguez, María Galiana, Delphina Bianco y la reciente ganadora del Goya, Nagore Aranburu. El filme cuenta con la música original de Álex de Lucas y Zahara.
A través de un comunicado, Fernando González Molina (Palmeras en la nieve) señaló que construir una nueva versión de Mi querida señorita era fundamental para retratar la realidad de la intersexualidad, apenas intuida en su versión original y, en general, en el cine. “Hacerlo con una actriz intersexual como protagonista era clave para el proyecto. Encontrar a Elizabeth ha sido uno de los grandes desafíos de la película y estamos fascinados con ella y su trabajo”.
Por su parte, Alana S. Portero explicó: “En la construcción del guion era muy importante iluminar las sombras de la historia que escribieron Armiñán y Borau. Lo que en la versión original era una virtud, y hacía de ella una película maravillosa, hoy ya no tendría sentido escribirla de la misma manera. Estamos en la época de la verdad de los cuerpos y de su diversidad. El gran tributo que podíamos hacer a la película original era construir un edificio luminoso sobre sus cimientos”.
“Esta versión de Mi querida señorita es un proyecto al que llevamos mucho tiempo dándole vueltas”, dicen Los Javis, quienes también hablarán sobre identidad en La bola negra, otra de sus producciones en Suma Content. “Cuando Netflix se lanzó a hacerlo con nosotros, pensamos en juntar a dos personas a las que admiramos: Alana S. Portero en la escritura del guión y Fernando González Molina en la dirección de la película. Ha resultado ser una idea maravillosa, han formado un tándem perfecto”, añaden.
Mi querida señorita llegará a los cines el próximo 17 de abril y estará disponible en Netflix a partir del 1 de mayo. Antes, tendrá su estreno global en la Sección Oficial de la 29ª. edición del Festival de Málaga. El largometraje promete ser una de las propuestas más destacadas del año, no solo por reunir a voces relevantes de la escena audiovisual española, sino también por plasmar una historia que amplía las fronteras del cine de identidad.
