Después de haber sido uno de los diez proyectos documentales seleccionados por el Bertha Fund del International Documentary Fund Amsterdam (IDFA), cada vez se comienzan a revelar más detalles sobre La Otra Voz, el documental sobre la vida en exilio de la icónica y memorable Mercedes Sosa.
La cinta estará dirigida por la argentina Agustina Pérez Rial, reconocida por Danubio (2021) y será realizada en asociación con la Fundación Mercedes Sosa. Según reporta la página oficial del IDFA, a travésde un archivo recién descubierto de más de 100 cartas y miles de fotografías tomadas por la propia Sosa, La Otra Voz reconstruye el exilio de Mercedes Sosa, marcado por la pérdida personal y la persecución política. Narrada por su nieta Araceli Matus, ofrecerá una perspectiva situada y personal que nos permite reencontrarnos con la voz más reconocida de Latinoamérica desde una perspectiva nueva e íntima.
La Otra Voz retratará la vida de la cantante después de haber sido arrestada en un concierto en La Plata en 1978, suceso que posteriormente la obligó a huir de la dictadura argentina. Durante ese periodo escribió cientos de cartas reflexionando sobre el arte, el exilio y la identidad.
La directora admitió que el proyecto nació del acceso a un archivo personal inédito que la historia de Mercedes Sosa le ha contado durante los últimos dos años, combinado con su experiencia en documentales de archivo. De esta manera la cinta promete mostrar un retrato singular, íntimo y político de Mercedes Sosa, la mujer detrás del ícono. Actualmente la cinta se encuentra en desarrollo. Se espera que el rodaje se realicé en Argentina y España para mediados de 2026 y en Francia para principios de 2027.
Emiliano Torres y Nicolás Gil Lavedra estarán representando a Gaman Cine, junto a Pérez Rial y Felicitas Raffo para Lorolo, con Fiørd Studio a cargo de la coordinación europea. El guión, investigación y producción de archivo es por parte de Agustina Pérez Rial, en conjunto a la asistencia de guión de Fermín Eloy Acosta.
De igual forma, La Otra Voz fue seleccionada para pitchear en la próxima edición de Proyecta, la plataforma de coproducción que se realizará en Ventana Sur en Buenos Aires este diciembre, organizada con el Marché du Film de Cannes y el Festival de Cine de San Sebastián. También fue una de las cintas ganadoras del concurso de Largometraje Documental Digital 2024 del INCAA y Orillas Nuevas / Nouveaux Rivages de la Embajada de Francia en Argentina.
