Hay historias que se quedan con nosotros por lo conmovedoras que son. Otras por las risas que nos sacan. Pero hay pocas películas que logran hacer ambas cosas y una de ellas es Nacho Libre, la cual está cumpliendo 20 años.
Hace dos décadas, Jack Black portó la máscara de luchador y unas mallas apretadas para protagonizar la segunda película de Jared Hess, quien venía de debutar con Napoleon Dinamite, una cinta con humor absurdo que fue adorada tanto por la crítica como por el propio Black, quien se reunió con el cineasta en Los Ángeles para ver cómo podían trabajar juntos. Ahí surgió la idea de Nacho Libre.
La historia sigue a Ignacio (Jack Black), un hombre huérfano de padre mexicano y madre escandinava que fue adoptado por un grupo de frailes y que, desde entonces, trabaja en su orfanato. Pero Ignacio no está conforme con su vida, pues desde siempre una inquietud rondaba su mente: dedicarse a la lucha libre y ser uno de los grandes ídolos de México.
Aunque los frailes no aprobaban tales oficios, al ver los muy escasos recursos con los que se mantenía el orfanato, hace caso omiso a sus superiores y adopta una nueva identidad: Nacho, quien subirá al cuadrilátero junto a su compañero Esqueleto (Héctor Jiménez) para ganar unos cuentos pesos.
A pesar de que Ignacio decide adentrarse en la lucha libre para mejorar el estado del orfanato, lo cierto es que también lo hace por un deseo de reconocimiento y gloria, algo que nunca ha experimentado. Con este concepto, la cinta se convierte en un encantador viaje que verá al protagonista pasar de ser un simple hombre a convertirse en una leyenda, y no por lo que hace dentro del encordado, sino por cómo cambian sus motivaciones conforme avanza el largometraje.
Hay un personaje que juega un rol muy importante en la evolución de Ignacio y es Encarnación (Ana de la Reguera), una joven monja que llega a trabajar al orfanato. Ella se convertirá en un motor para que Ignacio no solo crezca como luchador, sino también como persona. De hecho, este papel es uno de los más importantes en la carrera de la actriz veracruzana, ya que le terminó de abrir las puertas de Hollywood.
La película también sirvió para consolidar el lugar de Jared Hess en la industria cinematográfica. Si bien poco a poco se fue alejando de producciones como esta para hacer cine más comercial, aún sigue siendo un director respetado. Recientemente, se reunió con Jack Black para grabar Una película de Minecraft y ya trabajan en su secuela.
En su momento, Nacho Libre recibió muchas críticas por “estereotipar” la cultura mexicana, pero con el paso del tiempo la cinta dejó de ser vista con esos ojos y pasó a considerarse un homenaje paródico al país. Los estereotipos no se sienten como una sátira maliciosa. De hecho, las tradiciones mexicanas fueron tratadas con respeto, entre ellas la lucha libre, para lo que contrataron luchadores reales para formar parte del reparto, donde destaca Silver King, quien da vida a Ramsés, el gran antagonista. Incluso toma elementos de la vida real de Fray Tormenta, quien fuera de los rings era sacerdote y también tenía un orfanato. Además, gran parte del rodaje se desarrolló en Oaxaca y su equipo de producción estuvo conformado en su mayoría por trabajadores de origen hispano.
Gran parte de lo que ayudó al largometraje a envejecer como el vino es su doblaje latino, el cual estuvo encabezado por Javier Rivero. Al tratarse de una producción donde México juega un papel importante, se esforzaron para que los diálogos se sintieran naturales. De hecho, en una visita al país, Black tuvo un encuentro con Rivero y le dijo: “Te debo al menos el cincuenta por ciento de mi éxito aquí”. Estos detalles incluyen la participación de Arturo “El Rudo” Rivera, un legendario comentarista de lucha libre.
Si bien en su momento la cinta no fue un gran éxito, recaudando 99 millones de dólares con un presupuesto de 35 millones, con el paso de los años se ganó su estatus como una película de culto. Hoy en día, sus diálogos y sus personajes siguen siendo referenciados. Su combinación entre humor y conexión humana la mantienen en el corazón de muchos, tanto de aquellos que apreciamos la lucha libre como aquellos que simplemente buscan reírse un rato.
