The Silent Run es un drama migratorio sobre “vidas destrozadas por un sistema político”

La guionista y directora, Marta Bergman, profundiza en “personajes complejos” para generar debate, en lugar de trazar “un panorama amplio y general de ‘los migrantes’ y ‘la policía”

Por GEORG SZALAI |

noviembre 14, 2025

5:41 pm

B-Rated International

La migración es uno de los temas más polémicos de nuestro tiempo; divide a la gente en la televisión y las pantallas de los celulares, y también a las mesas y bares de muchos países alrededor del mundo. En medio de algunos de los debates más acalorados, las historias humanas a veces quedan relegadas, o incluso, se olvidan. 

El nuevo largometraje de la directora Marta Bergman, un drama migrante titulado The Silent Run (L’Enfant bélier), que escribió en colaboración con Camille Mol, Ely Chevillot y Sacha Ferbus, se centra precisamente en esa mirada humana

Antes de su estreno mundial en el Festival de Cine de El Cairo, THR revela dos clips exclusivos de la película.

“En una camioneta abarrotada con 20 migrantes, una joven pareja le canta una canción de cuna a su hija, Klara”, de dos años, dice la sinopsis de la cinta. “Esperan llegar a Inglaterra. Perseguidos por vehículos policiales, los traficantes entran en pánico y comienzan una persecución. Un disparo atraviesa la noche”. 

Los padres de Klara, Sara y Adam, han entrado ilegalmente a Bélgica con ella y están tratando de llegar a Inglaterra en una camioneta junto con otros migrantes, conducida por traficantes de personas. Redouane, un policía con 20 años de servicio que pasa sus noches persiguiendo traficantes en la concurrida red de autopistas de Bélgica, también forma parte del filme. “Esa noche, cuando su equipo intenta detener una camioneta sospechosa de transportar migrantes, todo cambia”, según el argumento. 

La película está protagonizada por Salim Kechiouche, Zbeida Belhajamor, Abdal Razak Alsweha y Clara Toros. Los productores son Cassandre Warnauts, Jean-Yves Roubin, Geneviève Lavoie y Richard Angers. B-Rated International se encarga de las ventas.

Bergman, cineasta rumana, ha escrito y dirigido varias películas que exploran la frontera entre la ficción y el documental. Su primer largometraje de ficción, Alone at My Wedding, se proyectó en Cannes en 2018, y también presentó ese enfoque híbrido.

The Silent Run busca explorar “vidas fracturadas por un sistema político”, dijo la cineasta sobre la película. “Quise cuestionar ese sistema y sus compromisos con la verdad: hacer una cinta interpretada por personajes complejos, donde el público se sumergiera en las contradicciones y los conflictos internos de cada uno”. Y añadió que “quería cuestionar, a través del cine, nuestra relación con el otro”. “Bajo el riesgo de dividir a la audiencia, preferí el debate antes que la comodidad.”

Por eso, la película evita trazar “una imagen amplia y general de ‘los migrantes’ y ‘la policía’”, concluyó. En su lugar, “escribí a los protagonistas desde adentro, a través de sus deseos y sus luchas”.

El primer clip de la película, que THR puede revelar ahora, muestra a los amorosos padres grabando un video familiar con Klara, seguido de un baile improvisado.

En el clip 2, el tono se ha vuelto más oscuro. Presenta escenas mucho más tensas dentro de la camioneta llena de migrantes, junto con un primer vistazo de la policía que los persigue. 

Mira aquí el segundo clip de The Silent Run

GEORG SZALAI

SUSCRÍBETE A NUESTRAS EDICIONES

Vive la experiencia completa de The Hollywood Reporter en Español, sin límites y todos los días, en sus versiones impresas y digitales.

MÁS DE HOLLYWOOD REPORTER EN ESPAÑOL

Lo más Popular

newsletter

Suscríbete para nuevas noticias de Hollywood Reporter en Español directo en tu bandeja de entrada

Al proporcionar su información, acepta nuestros Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad. Utilizamos proveedores que también pueden procesar su información para prestar nuestros servicios. // Este sitio está protegido por reCAPTCHA Enterprise y se aplican la Política de Privacidad y los Términos de Servicio de Google.

Deberías leer

Síguenos